Aurovyx
Español
Aurovyx es una aplicación para Android que lee datos estándar OBD-II de un vehículo a través de un adaptador ELM327. No crea cuentas, no muestra publicidad y no incluye analítica ni rastreadores de terceros.
Datos que la app guarda
Las lecturas del vehículo, los códigos de falla, el número de identificación (VIN) cuando el auto lo entrega, los viajes y tus ajustes se guardan únicamente en tu dispositivo. No se envían al desarrollador ni a terceros. Solo salen del teléfono si tú exportas o compartes un viaje.
Permisos
- Bluetooth: para encontrar el adaptador ELM327 emparejado y conectarse a él. No se usa para nada más.
- Ubicación (solo Android 11 o anterior): el sistema la exige para buscar dispositivos Bluetooth. Aurovyx no lee, no guarda ni transmite tu ubicación.
- Internet: para hablar con adaptadores Wi-Fi en su propia red y para descargar, como mucho una vez al día, una lista pública de tutoriales de reparación. Esa petición no incluye datos tuyos ni de tu vehículo; el servidor recibe, como cualquier servidor web, la dirección IP de la conexión, que no se usa para identificarte.
- Vibración: para los avisos.
Enlaces externos
Los tutoriales y las búsquedas abren YouTube o tu navegador. Esos servicios son de terceros y tienen sus propias políticas.
Conservación y borrado
Puedes borrar todos los viajes desde Ajustes. Al desinstalar la app se elimina todo lo que guardó. Si tienes activada la copia de seguridad de Android, el sistema puede incluir los datos de la app en tu copia personal de Google.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, se publicará aquí con su nueva fecha. Contacto: [email protected].
Aurovyx es una aplicación independiente, no afiliada a Mazda Motor Corporation ni a ningún fabricante.
English
Aurovyx is an Android application that reads standard OBD-II data from a vehicle through an ELM327 adapter. It has no accounts, no advertising, and no third-party analytics or trackers.
Data the app stores
Vehicle readings, trouble codes, the vehicle identification number (VIN) when the car reports it, trips and your settings are stored only on your device. They are not sent to the developer or to third parties. They leave the phone only if you export or share a trip yourself.
Permissions
- Bluetooth: to find the paired ELM327 adapter and connect to it. Nothing else.
- Location (Android 11 and older only): required by the system to look for Bluetooth devices. Aurovyx does not read, store or transmit your location.
- Internet: to talk to Wi-Fi adapters on their own network, and to download, at most once a day, a public list of repair tutorials. That request carries no data about you or your vehicle; the server receives, like any web server, the IP address of the connection, which is not used to identify you.
- Vibration: for alerts.
External links
Tutorials and searches open YouTube or your browser. Those are third-party services with their own policies.
Retention and deletion
You can delete all trips from Settings. Uninstalling the app removes everything it stored. If Android backup is enabled, the system may include the app's data in your personal Google backup.
Children
The app is not directed at children under 13.
Changes and contact
If this policy changes, it will be published here with its new date. Contact: [email protected].
Aurovyx is an independent application, not affiliated with Mazda Motor Corporation or any manufacturer.